在出國之前，我自認為我聽力還不錯
因為考試總是聽力最高分...但事實證明，考試不能代表你的能力
第一天到戴高樂要轉火車到TOURS的路上
身邊的法國人嘰嘰喳喳嘰嘰喳喳，我發現大概有一半以上都聽不懂
這對我來說是莫大的打擊，他們真的講法文嗎？
開學之後，學校老師字正腔圓講話又慢，我又重拾信心覺得都聽得懂嘛
結果去ＥＤＦ、去ＣＡＦ，去銀行開戶時，登冷～怎麼又一堆聽不懂
整個人被法國人翻過來又翻過去，才看清原來我法文聽力如此之弱
只要人家講快一點，口齒不清一點就要聽得很辛苦，真糟糕欸
認清事實後，我開始對症下藥，必須全方位接受法文，不能只活在口齒清晰的書本世界
畢竟口語的東西還是跟課本有差的～我一開始常被笑說講話好客氣
因為我根本不懂年輕人的流行語，還是他們講話的方式
就像我們會問朋友說：吃飽沒，要不要去吃點什麼？
但不會問朋友說：你用過晚餐了嗎？是否想與我一同吃飯呢？
（大概這種感覺吧～）
以下介紹幾個好用網站
1. http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm
無意間發現的一個發音網站，裡面的練習題可以讓你發音更標準一點，也可以分辨口齒不清的法國人
像我是B/P，D/T分不清的人...經過多次練習真的好多了~
2. http://apprendre.tv5monde.com/fr
這是法國電視台TV5提供的一個學習平台，很適合初學者使用
可以選擇你的程度，有聽力、文法及發音等許多資源
聽力的部分，會有一個小短片，看完之後旁邊有練習題可以做
先從簡單且生活化的法文開始，進階會有各種主題，例如天文、地理、國際還是環保等等
好處是可以一直重複練習，聽到懂為止，講話的人不會累～
RFI是法國國際廣播電台，有直播新聞、還有各種廣播可以收聽
雖然他有簡體版，但好寶寶還是努力習慣法文版好嗎？（所以硬是貼法文版網址～）
可以從＂APPRENDRE-ENSEIGNER＂這裡開始去練習
也是有各式各樣豐富的主題，他的優點是有逐字稿啊逐字稿！！！
建議練習方式是，先看完題目然後收聽第一次，先作答再聽第二次
對完答案之後，再回去看著逐字稿聽第三遍，一開始就看字聽沒什麼效果～
4. http://www.francetvinfo.fr/
這個網站比較適合中階以上的孩子使用，是個廣播新聞網
裡面有很多的時事新聞，影片長度大概三分鐘左右
多聽時事出去才有話題跟人家聊天，進而可以練習自己的口語表達能力
短片內容會有文字新聞，但就不是逐字稿了，不過進階一點也就不一定需要逐字稿了
最後這個網站很強大，當然不是因為有中文啦
裡面有音樂劇、有聲小說、歌曲、詩詞欣賞，還有模擬考試
我個人最喜歡有聲小說的部分，有人唸小說給你聽，感覺沒有那麼枯燥
自己也可以做朗誦練習，加上我很愛看書，所以一看就可以耗掉整個假日的下午了
以上都是可以練習聽力的網站，希望大家可以善加利用
我只介紹我使用過的，網路上有各式各樣非常多的資源與網站
沒介紹的不表示不推薦，相信大家也可以去發現更多好網站，也可以來跟我分享
如果你們再使用上述網站有任何問題或是需要幫忙，都可以留言給我喔
再來要說一下口語的部分
有很多同學來到法國都有住在寄宿家庭裡面，我覺得這是一個很好的經驗
可以體會到法式生活，每天回家都有人跟你說法文，基本需要都有人可以幫忙
所以如果住在寄宿家庭裡就不要害羞，常常開口說話吧，別浪費這美好的機會
但如果像我一樣自閉又很宅的孩子怎麼辦呢？
我其實是個很愛演的人，哈哈哈哈哈（自己講自己笑），所以在家常常上演很多小劇場
我會給自己訂下一些主題或情境，讓我可以去模擬許多話題
自己在家自言自語，好處是當我真遇上這些狀況時，早就演練過也就不會那麼慌亂
不過畢竟自己講錯了也沒有人可以糾正我呀，所以我會在假日拖著老骨頭去公園曬太陽
公園很多跟我一樣去善骨頭的人，可愛又熱情的法國人，跟我一樣喜歡跟路人搭話
所以我雖然沒有朋友，但很多叔叔阿姨們都很願意跟我聊天，也是一個很好的練習機會
最重要的是，在學校上課時，千萬不要害羞，盡可能地去發言去回答問題
你不講錯，老師沒有機會可以告訴你正確的句子，當你帶著錯的東西兩百次之後，會很難改過來了
我以前真的是五十肩患者，上課從不主動舉手發言，非要抽到我才要開金口...
現在想想真的是非常的後悔莫及呀，所以在這裡我就是個鄰家大嬸，啥都要搭話一下
還有我最喜歡聽大家講話，又很喜歡模仿別人，所以我就會很刻意去模仿法國人講話方式跟語調
希望自己不要把台灣國語的腔調也帶到法文裡面來～
還是要再次強調，能力是累積而來的，不會睡一覺起來法文就棒棒叫唷
好孩子就要跟我一樣先把心愛的韓劇放一邊，乖乖地每天嘣啾嘣啾！！！
下集預告
法語學習 - 閱讀、寫作篇
留言列表
Ｏ．歐牛耍廢人生 (1)
